2. Dünya Savaşı devam ederken çekilen, Nazi karşıtlığı ile dikkat çeken bir film. İnsan onuru, idealleri ve bu uğurda yapılan fedakarlıklar çok iyi anlatılmış.——–
Watch on the Rhine, Herman Shumlin’in yönettiği ve başrollerini Bette Davis ve Paul Lukas’ın paylaştığı 1943 Amerikan dram filmidir . Dashiell Hammett’in senaryosu, Lillian Hellman’ın 1941 tarihli Watch on the Rhine adlı oyununa dayanıyor. Film, En İyi Film dalında Akademi Ödülü’ne aday gösterildi ve Paul Lukas, bu filmde Almanya doğumlu bir anti-faşist olan Kurt Muller rolüyle En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü’nü kazandı.———–

Film şirketinin yöneticilerinden Joseph Breen ailenin evi gezdirdiği sahneye itiraz etti. O yıllarda tuvaletin net bir şekilde görüldüğü banyo vb sahneleri çekmek uygun görülmüyordu.————-
Bette Davis, filmde annesini oynayan başrol oyuncusu Lucile Watson ile anlaşamadı. Gerçek hayatta Watson, sadık bir Cumhuriyetçiydi ve Davis’e pek çok karşıt görüşe sahipti.—————–

Lillian Hellman’ın oyununun bu uyarlaması, uzun zamandır arkadaşı olan Dashiell Hammett tarafından yazılmıştır. Hellman, The North Star’ın (1943) senaryosunu yazmak için sözleşme imzaladığından uyarlamayı kendisi yazamadı. Konuya çok aşina olduğu için Hammett’e bu görevin verilmesini tavsiye etti. (Hammett’in de paraya ihtiyacı vardı.)————-

Şirket yöneticileri, İlk kez film yöneten Herman Shumlin’e, bir savaş olduğu ve selüloit filmin paylaştırılması gerektiği için her sahneyi tekrar tekrar çekemeyeceğini sürekli olarak hatırlatmak ihtiyacı hissediyordu.————-

Lucille Watson, bu filmde Fanny Farlly karakterini sahneden sonra yeniden yarattı ve en iyi yardımcı kadın oyuncu olarak bir akademi ödülü adaylığı kazandı.————–

Nazi karşıtı sadık bir kampanyacı olan Bette Davis, senaryoyu okuduğunda sözleşmeyi hemen imzaladı.—————-

Paul Lukas, Drama Dalında En İyi Erkek Oyuncu dalında ilk Altın Küre’yi kazandı.—————-

Bette Davis, yapım boyunca defalarca yönetmen Herman Shumlin ile çatıştı. Shumlin’in acemi bir film yönetmeni olarak, bir film setinde gerçek bir deneyimi yoktu ve Davis gibi bir primadonna aktrisiyle uğraşmakta da kesinlikle hiçbir deneyimi yoktu. Yapımcı Hal B. Wallis, Davis’in performansının ne kadar üstün olduğunu görünce Shumlin’i sert bir şekilde uyarmak zorunda kaldı.—————-

Lillian Hellman’ın “Watch on the Rhine” adlı oyunu, 1 Nisan 1941’de New York’taki Martin Beck Tiyatrosu’nda prömiyer yaptı ve 378 gösteriden sonra 21 Şubat 1942’de kapandı. Kurt Muller rolünde Paul Lukas, Fanny Farrelly rolünde Lucile Watson, Teck de Brancovis rolünde George Coulouris, Bodo Muller rolünde Eric Roberts ve Joseph rolünde Frank L. Wilson oyundaki rollerini filmde de oluşturdular. Ayrıca oyuncu kadrosunda Sara Muller rolünde Mady Christians ve Marthe de Brancovis rolünde Helen Trenholme vardı.—————

Yazar Dashiell Hammett kötü bir yükten kurtuldu. Filmin ön prodüksiyonu durdurulmak zorunda kaldı. Birkaç ay sonra çekim tekrar başladığında, Voyager’ın (1942) yapımı sona ermişti ve Bette Davis de filmin kadrosuna katılmıştı.—————–

Bette Davis, rolünün esasen yardımcı bir rol olduğunu bildiğinden, adının baş rol yazılması konusunda stüdyoyla çok mücadele etti. Ancak, stüdyo haklı olarak insanların bir Paul Lukas filminin aksine bir Bette Davis filmini izlemek için sıraya gireceğini düşündüğü için Davis’in adını üste yazdılar. Bu Davis’in kaybettiği bir kavgaydı.—————

Bette Davis, çok önemli bulduğu bir filmi seyircilerin görmesini istediği için ve ayrıca yakın zamanda Hellman’ın Öldürünceye Kadar’ının (1941) film versiyonunda çalışan Lillian Hellman’ın yazılarına hayran olduğu için seve seve yardımcı bir rol üstlendi.—————

Paul Lukas (En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı) ve Lucile Watson’ın Oscar’a aday gösterilen tek performanslarını içermektedir.—————

Yapımcı Hal B. Wallis, Boyer’in Fransız aksanının ters etki yapacağına ikna olmadan önce, erkek başrol için Charles Boyer’ı istemişti. Daha sonra bunun yerine, Broadway’deki rolü oynayan Paul Lukas ile anlaştı.